Здравствуйте!
Этот день свершился, и я неделю назад я получил свой диплом. Странное ощущение, конечно, но в любом случае это приятно. Странное оно от того, что вопрос “Феодор, что дальше?” уже набрал полную силу, а чёткого ответа и плана у меня нет. В любом случае, я могу говорить, что у меня есть высшее образование.
Я потратил на него 5 лет своей жизни, а если брать вместе с языковыми курсами, то и все 6. Хотелось бы подвести итог, что же я получил за эти 5 лет, но сперва об исходных языковых данных при поступлении в университет:
- Очень-очень средний уровень корейского языка (4 уровень). Плохие уши, простая грамматика и так далее. Сейчас не сказать, чтобы я владел сложной грамматикой, но я хотя бы знаю, что это такое и могу преподавать корейский (начальный и средний уровень).
2.А-а-а-абсолютно нулёвый китайский. Даже имени своего не знал, но мой преподаватель потом нарёк меня чисто китайским именем и теперь у меня два имени.
3.Паршивый английский язык. (Basic / Beginner)
Что я приобрёл:
- Я получил 7 лет жизни в Азии. Это было прикольное время, честно. Я пожил в Корее и аж 2 года в Китае.
- Корейский и китайские языки. Выпускаясь, я получил 5й уровень языка (не хватило 5 баллов до 6го). У тебя, мой дорогой читатель, может сложится впечатление, что это не очень то и высокий уровень, за это время проживания в стране. На это я возражу тем, что помимо корейского учил ещё китайский и английский языки одновременно, а в 2020 году начал учить ещё один восточный язык. Нет, это не японский. Когда в новом языке я достигну высокого уровня — сразу расскажу.
- На удивление, самое весёлое время для меня оказалось проживание в Китае. Трудно объяснить, но русские в Корее и русские в Китае — абсолютно разный народ.
- Я приобрёл воспоминания, которым буду предаваться, когда будет совсем скучно.
- Приобрёл нескольких отличных товарищей.
- Я узнал, что я неплохой репетитор, который может преподавать языки.
- Когда я занимался с преподавателями по языку или каким-либо видам спорта, я спрашивал их “Вы будете рады, если ученик превзойдёт Вас?”. Все они ответили “Да”, а для некоторых это была даже мечта. В декабре 2020 года я понял, почему они так ответили. Один из моих “студентов” позвонил и мы с ним немного пообщались з жизнь. Я спросил его, как у него китайский и занимается ли он без меня. В ответ он начинает перечислять что смотрит и я понимаю, что он говорит по тонам. В конце он говорит “спасибо!”, а я ему “Молодец. Горжусь”. Это просто ахиренное чувство, когда ты успокоил хаос в голове студента, собрал его мысли и при этом он не “артачится”, а молча делает то, что ты сказал.
Мои наблюдения и осознания:
- Я осознал, что не смогу прожить в Корее до конца своей жизни. Максимум — лет 5. Ну, 7 максимум. Да, здесь удобно, комфортно, безопасно, но … Это не моя страна. Единственное исключение — только если я женюсь на кореянке, но и то вряд ли. Для начала надо найти работу здесь. Вполне возможно, что я через полгода буду уже в России.
- Корейская стоматология — топ. Я просто в афиге от уровня этой сферы в Корее. Быстро, безболезненно, качественно, не так уж и дорого (если есть страховка). Мечта — иметь 300 000рублей, чтобы в случае чего мог бы просто взять и пойти в стоматологическую клинику.
- В этом мире много добрых людей. Серьёзно. Просто надо присмотреться. Всех “добряков” я находил в самых неожиданных местах.
- Странное наблюдение. Больше всего дерьма, проблем, и негативных эмоций я получил от “девушек”, у которых лицо такое детское, миловидное до степени ми-ми-ми, и смазливое. Такие люди, знаете, или папины дочки или “правильные” сынки. А положительные эмоции, вдохновение и восторг мне давали люди, которые выглядели как уголовники. У них сломаны носы и кулаки, пьют как в последний раз, а потом “летают на кочерге”, курят так, что иногда казалось сейчас приедет пожарная машина, ибо дыма было так много, что можно спутать с пожаром. В случае с женским полом мне удалось больше всего радости испытать либо с девушками, которые выглядят как стервы, либо с серыми мышками. На поверку они оказались потрясающими людьми, которые выручали меня не раз. Классные девчули.
- Остерегайся женщин, которые наносят на себя ну слишком много косметики. Скорее всего, они очень неуверены в себе или просто неискренни и что-то замышляют.
- Даже если у тебя не получилось по работе сотрудничество с каким-либо человеком, не надо обрубать с ним связи, а надо просто с ним прощаться тепло и предложить встретиться в кафе пообщаться, когда будет время! Кто знает, может именно это действие спасёт вам зад?
- В Азии я почему-то приобрёл такую философию, когда я перестаю огорчаться. Просто если что-то идет не так как задумано мной или что-то не получилось, значит так и должно быть. Просто так надо Небу, понимаешь?
Теперь же мне хотелось бы развеять ещё пару мифов которые были у студентов по обмену, с которыми мне довелось встретиться:
Миф №1:
“Когда я поступлю в университет, то у меня будет много друзей в корейском университете.”
Нет, не будет. И я даже не хочу пускаться в объяснения. Знакомые? Да, однозначно. Но друзья? Очень маловероятно. Понятие дружбы в России и Корее абсолютно разное.
2.“Когда я закончу корейский университет, то буду свободно говорить по-корейски.”
Нет, не будешь. Ты НЕ выучишь корейский язык до совершенства, если будешь просто посещать занятия в универе. Это так НЕ работает. Только кропотливая работа. Почему? Потому что во-первых, корейцы не говорят сложно. Да, со сленгом, но предложения короткие и простые. Другой вопрос, а что такое вершина мастерства в корейском языке? Кто-то говорит, что это свободное чтение газет. Кто-то утверждает, когда говоришь без акцента. Для меня вершина в корейском языке, наверное, это когда я по-корейски могу шутить и говорить с сарказмом также, как и по-русски. Увы, я до этого ещё далёк.
Миф №3:
“Отучившись в корейском университет я узнаю досконально всю подноготную корейского народа и научусь многим вещам автоматически.”
Нет, не узнаешь и не научишься. Это так НЕ работает. Просто поверь.
Миф №4:
“Когда я закончу университет, то меня сразу возьмут на работу. Ведь я буду специалистом в какой-то области и при этом со знанием языков.”
Одновременно и да и нет. Да, сильно будет упрощён поиск работы, если у тебя виза будет именно семейная или этническая. А еще если у тебя будет специальность программирование. Тогда в разы все проще будет. Если же ты находишься в моем положении, то тебе просто звиздец. Я гуманитарий + не владею технической специальностью, да еще и виза у меня самая простая (D-10 — 구직자).
Теперь касательно самого моего обучения и было ли это вообще полезно.
Если честно, я не могу дать на это чёткого и ясного ответа. Почему? Потому что китайский язык преподавали от силы 6 часов в неделю. Любой не то что востоковед, но и просто человек, который изучает языки подтвердит, что это ни о чем. Дело здесь совсем не в преподавателях. Просто в моём случае упор делался не на язык, а на все предметы понемногу. Меня просто спасло то, что я два раза был в Китае. В первый раз я уехал по обмену в Далянь без потери года, а второй раз я взял академический отпуск и уехал в Цзыбо. Это реально меня выручило. Если бы не это — то мой китайский был бы на уровне “Привет, ты поел? До свидания!”. Я серьезно, ибо яркие примеры в моей жизни уже были. Сейчас я пока ещё держусь на поверхности за счёт того, что занимаюсь с репетиторами. Благослови Небо светлые головы тех людей, которые это придумали.
На мой взгляд, университет (не только корейский) должен развить в студенте одну черту — любознательность. В моем случае университет с этим справился, и мне действительно интересно заниматься китайским языком и мне реально было интересно штудировать, скажем, Чжуанцзы. А это самое главное. Плюс, что удивительно, за 5 лет обучения у меня ни разу и мысли не было просто бросить китайский язык. С корейским это происходит иногда, но китайский — ни разу. Ни на йоту не пожалел, что я его выбрал.
Если вам сейчас 20 лет и вы хотите учиться именно в Корее
Допустим, что вы закончили языковые курсы и хотите поступать в университет, но не знаете какой факультет выбрать. У вас нет проблем с дисциплиной и и деньгами, а над корейским языком вы готовы работать. Единственная проблема у Вас это отсутствие понимания, какой факультет выбрать.
Ребят, чтобы ответить на этот вопрос, давайте я зайду с другого боку, и перечислю, куда НЕ надо поступать 100%:
- Маркетинг / Менеджмент. (забудьте как страшный сон этот вариант)
Ситуация с менеджерами здесь такая же, что и в России с юристами и экономистами. Аналогия, думаю, ясна.
- Языки
Корейский университет, разумеется, будет вас учить языку, но вы помимо этого будете изучать ещё и много всякой ненужной фигни. Правда. Никогда не понимал людей, которые поступают в Корее на кафедры корейского и английского языка. Ладно китайский или японский, это хотя бы логично.
Мне в какой-то степени повезло. Да, китайский преподавали мало, но меня спасли стажировка, академ. отпуск и репетиторы.
- Не надо поступать на те технические специальности, в которых очень много тяжёлой лексики даже по-русски. Например, машиностроение, судостроение, нефтехимия. Ребят, поверьте, это очень ответственные профессии. Я с китайским языком в случае чего не смогу нечаянно покалечить / подставить человека. Разве что в больнице. Но те профессии, что связаны с человеком — трижды подумайте.
- Думаю, не стоит также поступать на дизайн.
На мой дилетантский взгляд дизайн — это фантазия. И она у вас либо есть, либо нет. Если у Вас есть, то советую идти на какие-нибудь дорогие курсы, но не в университет. Если у вас фантазии нет, то университет вам ее не разовьёт.
- Юриспруденцией
В случае с юриспруденцией дело обстоит таким образом, что человек при поступлении думает, что отучившись на юриста, он будет таким дерзким и модным специалистом, который ездит на “майбахе” и защищает своего подсудимого в суде и выигрывает заседание. Увы, дело выглядит не так.
Да, деньги можно зарабатывать относительно большие, но на это надо о-о-очень много времени. Плюс далеко не всякие дела являются “жирными”. Плюс должен быть действительно очень виртуозный язык.
Может показаться, что и идти то некуда. Ан нет! Есть две специальности, которые имеют просто бомбические перспективы:
- Программирование.
- Робототехника.
Я даже объяснять не буду, почему это так. Сами ведь знаете.
Я на самом деле, думал раньше поступать на программирование, но понял, что у меня к этому нет никаких данных, да и характер не тот. У меня нет такого терпения, у меня нет к нему интереса да и в целом мне не очень подходит. Это как мужик ответил мне на мой вопрос почему он работает курьером. От ответил потрясающе:
“적성에 맞으니까 뭐”
(Ну потому что мне это подходит по характеру, чо).
Но если вы собираетесь поступать на программиста, то на вашем месте я бы сделал всё следующим образом:
Поступаю на программиста. Учусь два года, потом беру академ на 2 года и уезжаю в Китай. За это время поднимаю себе 4, а лучше 5 уровень китайского языка, возвращаюсь в Корею и, занимаясь программированием, я просто общаюсь с репетиторами. Потом в течение следующих двух лет заканчиваю университет и на выходе я получаю:
А. Корейский язык 5 уровень.
Б. Китайский язык 5уровень.
В. Техническую специальность, которая ещё и перспективная и которая будет и дальше развиваться.
Г. Неплохой английский язык. В программирование нужен английский язык по любому.
PROFIT!
Мой случай и мой путь не сказать лучше вышеуказанного, но и не слишком хуже. Просто у меня есть пара козырей, но начать “играть” ими я смогу только летом. Что за “козыри” не скажу, чтобы не сглазить, но я прикладываю все силы, чтобы всё получилось.
Заключение
Не так трудно, на самом деле, поступить в корейский университет. Трудно его закончить. Ведь ты не можешь просто прогулять занятия. Ты обязан принести своё тело в класс. Желательно, чтобы ты был ещё готов к занятиям.
Ой сколько людей я видел, которые расслаблялись, когда начинался семестр. Начинались всякие “расслабоны” в результате чего эти люди и вылетали “пробкой”. Слава Небу, что я в этом плане ответственный человек и избежал всего этого.
Огромное спасибо всем, кто меня читал все эти годы! Я думаю, для Вас было очень интересно наблюдать за тем, как растёт другой человек. Как в физиологическом, так и в психологическом плане. По моему, даже мой “язык”, которым я пишу изменился. Потом проверю записи за, скажем, 2017 год.
На этом все!
Всем спасибо!
Всех обнял-приподнял!
Что ж, вот и диплом в кармане! Поздравляю Вас, Фёдор! Пусть у Вас всё получится, что бы Вы ни задумали!
Спасибо и Вам ярчайшего пути в жизни^_^
Ооооочень поздравляю!!!! Интересной работы с ХОРОШЕЙ зарплатой! И здоровья! Спасибо за статьи! Ждем новых!
Спасибо-спасибо! Я сам очень всего этого желаю :) Вопрос в другом: где я себя найду?:)
сам процесс обучения в университете был сложным? при поступлении ты также должен предоставить документ о наличии определенной суммы на банковской карте, эти деньги уходят на оплату учебы?
Смотря какой факультет. У меня было сложно. Во-первых, я изучал китайский язык на корейском, и часто возникали ситуации, когда я не понимал преподавателей. Во-вторых, до меня на факультете не было иностранцев, которые бы учили китайский язык. Оно и логично, ибо это очень странно)) Поэтому повышенный интерес от преподавателей был :)
ты должна предоставить справку, что на счёту более 20 000$. Это является гарантом, что в случае, если с тобой случится какая-то беда по типу: госпитализация (медицина ОЧЕНЬ дорогая), если оплата штрафов (в случае нарушения законов), оплата жилья и всякие непредвиденные расходы. Эти деньги университет не заберет. Важно учитывать, что если Вы молоды, то справка о финансовом состоянии должна быть получена только от родителей или опекунов. Ввели эту систему года три назад. Раньше можно было просто у друзей или приятелей занять сумму, сделать справку и предоставить в универ. Сейчас, увы, нет.
Скажите пожалуйста, а почему вы считаете, что надо учить ещё и китайский во время обучения в вузе? Это даёт какие-то плюсы?
Спасибо за ваш блог! Он очень интересный
Здравствуйте!
Понимаете, я хотел остаться в Корее работать, но в данной стране много русскоязычных, которые говорят по-корейски. Слишком высокая конкуренция, а значит надо обладать чем-то еще. Выбрал китайский, чтобы потягаться с людьми.
Судьба распорядилась иначе и я уехал обратно в Россию. Могу сказать, что это было лучшее решение и ни разу не пожалел, что вернулся в свою страну. :)