месяц спустя в университете...

Здравствуйте!

Я говорил не раз, что с марта буду учиться в корейском университете на кафедре “Китайский язык и литература”, и наверняка у некоторых людей есть неподдельный интерес к тому факту, как же выглядит обучение и мое ощущение от учебы. Поэтому в этой статье напишу-ка я обо всем этом. Есть хорошие стороны, а есть и не очень.

Итак!

Начало

Официально учеба началась 2ого марта, но первую учебную неделю мы особо ничего не проходили, поскольку было знакомство с преподавателями и предметами. Преподаватели рассказывали сложности и прелести языка, что будем проходить, а также как будет оцениваться экзамен.

Знакомство

Корейцы, в принципе, стеснительный народ, и когда я зашел в первый раз в аудиторию, то на меня внимания никто не обратил. Ну или, конечно, я сам не заметил.

Первое внимание я получил на первой паре по английскому языку. Это аудитория, рассчитанная на 40-50 человек, и учатся там, в основном, мои “братья и сестры” по китайскому языку, но есть и люди, которые занимаются корейской лингвистикой. Как правило, это китайцы.

Так вот, я и мой друг искали аудиторию, и мы ее сразу нашли, но нас напрягло количество человек, находящихся там. Недолго думая я открываю дверь, и спустя мгновение весь класс просто затыкает. Как будто у них у всех онемели языки. Я вежливо спросил, а здесь ли будет пара по английскому? на что получил утвердительный ответ. Зашел в класс меня в основном приветствовали только дамы. Парни же слова не сказали.

 

Преподаватель по английскому языку оказалась с юмором, и ей было интересно, как звучит мое полное имя на русском языке. Я ответил, она и одногруппники посмеялись, но спросили как меня звать лучше? Поэтому я не долго думая ответил, что пусть зовут меня 도르 – (Торы). Некоторые думают что это имя Бога Тор

 

Вечеринка

Она была в пятницу, но сначала попросили прийти в аудиторию, якобы там будет собрание со старшекурсниками, которые будут вещать что-либо.

Я, конечно, опоздал, но внимание, оказанное мне, было поразительным. Мне хлопали, махали руками, кричали, улыбались. Причем все это делали девушки, но не парни. Ребята просто молча смотрели и кивнули мне.

Я, честно скажу, не понял в чем суть была собрания, ибо сидел на последней парте и банально не слышал + не понимал говорящего. Но в 7 вечера мы пошли в ресторан, и надо было заплатить 5 000 вон (где то 4.5 доллара) за вход.

Сели, нам принесли суп из кимчи + кимчи с соевым творогом. Я слегка поел, разбудил аппетит и спрашиваю такой корейца:

-Слушай, а когда там мясо вынесут или ещё что?

Он на меня посмотрел, как будто я идиот и ответил:

-Забудь про мясо. Все что сейчас вынесли — это и была еда. Сейчас все будут пить. Готовься.

И дальше началась жесть…

Нас было в общей сложности 40-50 человек, но из алкоголя было:

— 130-150 бутылок соджу (корейский алкогольный напиток крепостью 13-18 градусов)

— 40 бутылок пива

— около 20 бутылок легкого алкоголя, который едва-едва крепче 4% был.

Ну и ещё что-то по мелочи.

Я не любитель алкоголя, но когда сидишь с корейцами очень нежелательно не пить. То есть пить надо обязательно. Можно, конечно, сослаться на:

1. Здоровье
2. Неумение пить
3. Вероисповедание

Но и отношение будет другое. Разговаривать с вами особо никто не захочет.

Поэтому я немного посидел, выпил чуть-чуть с корейцами и отошел в туалет. Возвращаюсь, а мое место занято!! Но вместо этого меня звали другие столики, и пришлось сесть и болтать с ними.

При этом ко мне постоянно подходили и просили телефон и Kakao.

В общем, я лиц и имен уже не запоминал и тупо давал всем желающим свои контакты.

Спустя 4 часа все корейцы/кореянки были мертвые. Вот просто в “драбадан”!

Учеба

Сама учеба выглядит так:

Приходит “препод”, проводит перекличку, а потом читает лекцию. Кто-то очень общительный и говорит со студентами, а кто-то просто рассказывает материал.

Лично мне учиться очень сложно, поскольку язык я знаю не так хорошо как хотелось бы, а преподаватели говорят быстро. Более того, один преподаватель пожилого возраста и он говорит очень быстро, да ещё и на диалекте. Поэтому у меня с ним много казусов, когда я садился в лужу и краснел. Поэтому рядом со мной всегда должен сидеть переводчик на нормальный корейский язык. Как правило, это девушка.

Изначально у меня было 7 предметов, но один пришлось убрать, так как лектор сказал мне четко и ясно, что этот урок не для меня и я его не сдам. Поскольку даже корейцы его плохо сдают. Поэтому сейчас у меня 6 предметов.

Китайский язык

Для меня китайский язык не сложнее корейского, а может быть и легче. Самая большая проблема заключается в иероглифах и тонах.

ТЕМП ПРОСТО БЕШЕННЫЙ!

Спустя месяц мы уже по идее должны спросить дорогу, сколько время, где учишься и.т.д. То есть это такой, “пред бытовой” язык. Пиньинь учили неделю, тона тоже неделю. И все. Дальше пашешь сам.

Но я, конечно, не успеваю все учить и выполнять поскольку помимо китайского у меня есть ханмун(вэньянь((древнекитайский)).

 

Я действительно не успеваю учить профильный предмет. Взять хотя бы ту ситуацию, когда я со среды и до воскресенья писал 20 листов по ханмуну. Корейцы это напишут все за день или полтора, но мне требуется в 2-3 раза больше времени.

Поэтому у меня такое состояние в последнее время:

Минусы учебы:

• Нет креативности.

Они все делают по шаблону. Когда я хотел рассказать о себе с помощью презентации, то все корейцы взвыли, что так нельзя, и надо делать как все и по шаблону.

• “Бешенный” темп

Очень быстрый темп обучения. Корейцы то все успевают, но иностранцы нет. По крайней мере, на моей кафедре. Хотя на моей кафедре кроме 2х русских нет никого.

• Нет «скидок» для иностранцев

Задания для иностранцев задают в том же объеме что и для иностранцев. И совсем плевать откуда ты. Мне интересно, как будут оцениваться экзамены для иностранцев.

 

Плюсы учебы:

• Корейцы отзывчивые

Я держусь на плаву только благодаря корейцам, которые переводят мне речь преподавателя и помогают с домашним заданием.

• Интересное обучение

Да, учеба сложнее в разы, но и интереснее чем в России.

• Преподаватели.

Кто-то понимает иностранцев и жалеет, а кто-то нет. В любом случае если что-то непонятно, то всегда можно подойти к профессору и попросить объяснить что-либо ещё раз.

• Удобство.

Реально в корейском университете есть все. Несколько столовых, удобные библиотеки, личная аудитория только для китаистов, медпункт, стадионы, магазины, копировальные центры. Все сделано только лишь для того, чтобы ты учился.

Вывод

Даже если не сдам экзамены и вылечу с 1ого курса, то жалеть не буду. Ибо учеба и университет мне нравятся. Стипендии и общежитие предоставляются. Ну, а о большем я просить не смею.

На этом все,

Всем спасибо!

Всем поклон!