Я вернулся: почему же пропадал ваш Феодор?

Здравствуйте!

Я вернулся! Спасибо, если вы скучали по статьям, правда. Нехорошо, конечно, я поступаю, что так халатно отношусь к блогу и так небрежно выполняю функции глашатая столь запоминающейся страны под названием Корея, но по другому ну никак не получается. Помню, что обещал написать статью и разобрать, как писать маленькие сочинения, но сейчас хотелось бы рассказать, куда же ваш Федчик пропал. Про корейский язык и тему следующей статьи скажу в конце данной публикации.

Итак!

Начало (Эй, ноутбук, что за фигня?)

Недели 3 назад, перед тем как начались экзамены, я, как всегда, усердно старался одолеть китайский язык. Не знаю почему мои методы не работают, но ищу способ, как с ними совладать. Есть одно подозрение, что это все идет от того, что не знаю так называемых «ключей». В общем, все будни я мучился мучился, но дело шло весьма туго. Из чего сделал вывод, что прописывание иероглифов на несколько строчек или даже страниц мне не подходит. Слишком много времени это все занимает плюс на следующий день уже все забывается, и остается в моей памяти, дай бог, процентов эдак 30.

Вот как-то в воскресный день, ваш покорный слуга сел за стол, клацкнул на кнопку питания ноутбука и секунд через 5 мне на экране выдается сообщение, что система «windows» повреждена или же отсутствует.

В общем, «по бороде» мне, а не публикация статей. Что делать? Переустанавливать систему, но у меня ее не было, а к знакомым, что живут рядом со мной, обращаться было не вариант, ибо мне надо было бы забрать ноутбук на неопределенное время. Пришлось найти человека, кто это смог бы сделать. Друг этот тоже человек далеко не свободный, поэтому решение проблемы наступило не сразу, а где то дня через 3. Он сам пытался скачать и перенести винду на флешку полдня и со скрипом кое-как сделал все. На следующий день после пар я пулей полетел к нему, забрал все необходимое, прибежал домой, переустановил и глаз мой радуется от того, как ноут летает сейчас. Видите ли, в Китае у меня ведь тоже ноутбук полетел, и профессор поставил туда китайскую «семерку» вместе с другим софтом, который я удалить никак не мог, так что сейчас все просто «а-а-агонь»

Что же дальше?

А дальше у меня началась неделя экзаменов, где я ходил «синий» как изолента. Мне кажется, что если бы меня прижали к стенке, то прилип бы наверняка.

Окей, экзамены сданы, и тут я вспоминаю, что брат попросил перевести презентацию с русского на корейский. А времени у меня оставалось где-то 3 дня, поэтому полтора дня я ее переводил, но было о-о-очень много вопросов. И смотря на весь список проблем, понял, что все учебники по бизнес корейскому это просто детские сказки по сравнению с тем, что пришлось перевести. Поэтому я перевел, скинул кореянке и, кажется, на следующий день получил его обратно уже отредактированным. Ну, что я могу сказать... М-м-м, ошибок меньше, чем я думал, но больше, чем хотелось бы)))

Кореянка же, дай бог ей здравия и да пребудет ее род в благословении, сказала, что у меня проблемы 2:

Я не знаю разницу похожих слов и когда употребляется то или иное слово типа «제품», «상품» и «산물». Да и до сих я так до конца и не понял.

2. Я не знаю, как строится и как выглядят бизнес презентации.
Со всеми этими двумя проблемами не могу не согласиться. В общем, отправила меня кореянка серфить сайты других крупных корейских компаний и посмотреть, как выглядят их презентации. Правда, руки у меня пока не дошли.

Далее

Сама учеба. Я не знаю почему, но мои преподаватели видимо решили ну прямо завалить нас домашними работами и а-а-абсолютно бессмысленными практическими заданиями. Например, в следующую среду по бизнес китайскому нам нужно будет разделиться на несколько групп и создать обстановку китайского базара. Ей-богу, у меня очень богатое воображение, но в этом случае оно отказывается работать. Вот просто не включается и все тут. Ну ладно, для начала до среды дожить надо.

Ну и к тому же я стал больше сидеть в университете и заниматься типа «самообразованием». Писать корявые сочинения на китайском, готовиться к 4му HSK, повторять выученное. И получалось, что я уходил, скажем, в 3-4 дня, а возвращался где-то к 11 вечера. Бывало, что уходил в 10 утра, а возвращался к 10 вечера. Да я сплю в разы меньше, чем нахожусь в университете.

Ну и как вишенка на торте у меня возникло несколько проблем, плюс в голове начинают зарождаться мысли, идеи и планы, которые требуют решений, а это все равно забирает у меня энергию. К сожалению, не могу пока рассказать все, ибо сначала мне нужно все это разрулить.
Поэтому, знаете, когда я приходил домой, то тупо садился на кровать и как Киану Ривз молча сидел 20-30 минут, потом принимал душ, чистил зубы и падал в кровать. Так что не думайте, что я устраиваю личную жизнь. Нечего устраивать то, чего нет от слова вообще.

Вот собственно и все, что у меня было. Слезно прошу войти в положение и не ругать.

Теперь о дальнейшем

Не могу сказать, что я стал сейчас сильно свободным, но времени немножечко у меня все таки появилось, так что следующая статья будет о корейском языке. В связи с этим у меня будет небольшая просьба:Я заметил, что ну слишком уж много пишу о самой стране, а на язык, чего уж греха таить, времени не уделяется вообще и это меня сильно беспокоит. Но я не знаю, о чем конкретно надо опубликовать статью в корейском языке.

Поэтому если вы что-либо хотите узнать, то пишите в комментарии тему. Если она реально подойдет для статьи, то это будет прекрасно, а если будет достаточно только одного моего комментария, то это тоже неплохо. По крайней мере, будет дан толчок к размышлению.

Фуф, на этом все. Извините, но мне придется сейчас откланяться, ибо дел невыполненных много, а я, бедолага, один. Ну а кому сейчас легко? В любом случае завтра-послезавтра уже выйдет следующая статья.

В общем как-то так все.

Поэтому всех читательниц обнимаю, а всем парням крепко жму руку за терпение и преданность.

Всем спасибо!

Всем поклон!