Блог Федора Холмова
Жизнь, учеба и работа
в стране “утренней свежести”

Корейский алфавит: как создавались буквы?

Здравствуйте!

Давным давно, когда в блог еще только начинались публиковаться статьи, я писал о са-а-амой базовой вещи в любом языке. Это, конечно же, алфавит. Там была опубликована первая часть в которой я мимоходом прошелся по королю Седжону и написал 5 фактов об этом алфавите. Если вы не читали, то просто клацкните сюда. Сегодня же я поговорю чуть-чуть углубленнее, но по большей части это будет не полноценная статья, которые я пишу в 5-7 тысяч знаков, а покороче. Поэтому будем считать, что это небольшое дополнение.

Итак!

Создание

Уже говорилось, что есть 2 версии того, кто создал алфавит:

  • Создателем является именно король Сечжон

Sejong

  • Алфавит создан группой ученых.

Неизвестно точно, кто автор сего творения, ибо во многих учебниках приводятся именно эти 2 версии, но суть в них остается неизменной: Король принимал участие везде.

Однако мне всегда было интересно, а как именно э-э-э придумывались/создавались буквы для обозначения тех или иных звуков? Что, просто взял и сел за стол, включив воображение? Я, если честно так делаю, только когда публикую статьи или когда делал презентации для корейцев, я это другой случай, и одно дело, когда написать статью, но совсем другое, когда нужно создать письменность для народа.

Поэтому согласитесь, господа, что довольно полезно было бы узнать как были построены те или иные звуки, а посему и начнем с этого. Предупрежу, что будут далеко не все, а лишь те, что я смог найти.

– Изображает очертания очертания корня языка, закрывающего глотку.
– изображает язык, касающийся верхних альвеол.
– изображает очертания рта.
– изображает очертания зубов.
– изображает очертания глотки.

В случае же, когда к ㄱ,ㄷ, ㅂ, ㅈ присоединялась еще 1 «палочка», то это показывало, что звук становится «сильнее». Да, я знаю что у вас в голове пронеслись другие звуки (ㅃ,ㅉ,ㄸ,ㄲ), но поверьте, я ничего не выдумаю и не искажаю. Я лишь пишу то, что смог найти лично. К слову, этот принцип лежит во всех статьях.

Вышеперечисленные 5 букв являются основными, от которых можно было «отталкиваться» для создания других согласных. Однако, как дело обстоит с гласными?

Гласные звуки

«Округлые очертания изображают небо.»
«Ровно лежащие очертания обозначают землю.»
«Прямостоящие очертания изображают человека.»

Если вы не узнали, что это за звуки, то это наши ( *, ㅣ, ㅡ) . Извините за «звездочку», я просто не знаю как напечатать маленький кружок. Если вы не понимаете что за «кружок», то взглянув на фото, я думаю, что вы все поймете. Присмотритесь лишь к корейским гласным

Буквы в корее

Кто-то говорит, что эти 3 гласные могли быть созданны в подражание неконфуцианству, которые изображают 3 силы: Небо, Человек и Земля. Ну а кто-то же говорит, что они были созданы, опираясь на положение языка, когда он был сложенный, распластанный или же стоящий.

Я лично, когда еще учился на 1м курсе, то слышал 1ую версию. И вы знаете, я просил своего преподавателя рассказывать ее, потому что это она объясняла нам как детям.

Ах да! Чуть не забыл!

В зависимости от положения этого самого « * », по отношению к «ㅣ» или «ㅡ» получались светлые или темные гласные.
В случае, когда * находится справа или сверху (ㅗ, ㅏ ), то это светлая гласная. Представьте, что это светит солнышко.

Если же * находится слева или внизу (ㅜ, ㅓ), то это темная гласная.

К слову, светлое это категория «Янь», а темные это категория «Инь». Если вы только будете поступать в российский университет на кафедру корейского языка, то обратите внимания на то, что ваш будущий преподаватель сделает акцент на принципе гармонии в корейском языке.

Ей-богу, чуть не расстрогался, когда вспомнил свой са-амый первый урок по корейскому языку. Кхм, ну да ладно.

Сдвоенные согласные и все все все

Звуки «ㅃ,ㅉ,ㄸ,ㄲ,ㅆ» должны были показывать своего рода «напряженный звук». И это кстати в какой-то мере логично.Ну, типа в 2 раза больше звука, что ли. Обращайте внимание на то, как вас будут обучать произносить те или иные звуки. Уверяю вас, есть один способ, который отлично помогает в произношение тех или иных согласных. Если захотите, могу потом расписать в комментариях. Но мне кажется, что его рассказывают в каждом университете.

Остальные же буквы были созданы, когда взяли за основу вышеуказанные. Думаю вы сможете понять, если поэксперементируете и разберете какой-либо дифтонг.

Вот это пожалуй все, что я хотел добавить. Хотя положа руку на сердце, можно спокойно сказать, что сказано не все. Видите ли, я пытаюсь рассказывать материал легко, чтобы ваши глаза не впивались в каждое слово, а голос в вашей голове при чтении не запинался. Поэтому тот материал, что я не рассказал, немного сложнее.

На этом, пожалуй, я закончу.

Всем спасибо!

Всем поклон и помните правило:

Keep calm learn korean

Этот блог читают 4500 человек, присоединяйся и ты!
Оставить коментарий
:p :-p 8) 8-) :lol: =( :( :-( :8 ;) ;-) :(( :o: