Отсутствовал 1 год: постепенно возвращаюсь в русло

Сколько лет сколько зим мои дорогие читатели, коих, я думаю, осталось уже не так много.

Мне так много хочется вам рассказать, но я даже не знаю с чего начать. Наверное, в сегодняшней статье расскажу чем занимаюсь, где нахожусь, как вообще поживаю и какой вывод я могу сделать спустя 1 года жизни в России.

Итак!

Почему пропал?

Всё дело в том, что по приезде в Россию на меня навалилась просто куча дел! Я поехал в абсолютно незнакомый для меня регион, где нет ни родителей, ни друзей ни даже знакомых. А это значит надо искать квартиру для съёма, проходить медицинское обследование для трудоустройства, адаптироваться к смене обстановки и, разумеется, работать в новой для себя отрасли. Да и если честно решил оставить написание статей с целью отдхнуть. Это на самом деле тяжкий труд. Ведь надо искать контент, подбирать материалы, подгонять слог и печатать. А просто на печатание статьи уходит около 3-4 часов. В те моменты я просто физически не мог всем заниматься, да и устал я, чего греха таить. Вот и решил просто отдохнуть годик.

Когда прилетел?

Чуть больше года назад ваш покорный слуга вернулся из Кореи в Россию. Знаете, многие люди, возвращаясь в свою страну, падают духом, впадают в депресию или апатию. В моем случае я возвращался в Россию с радостью. Это сложно описать, просто я понял, что мое пребывание в Корее подошло к концу. Я сделал то, что мне нужно было, ну и пора возвращаться домой.

Я полетел в Приморский край и в настоящий момент работаю в маленьком городе недалеко от города вольных и сильных духом людей, то бишь рядом с Владивостоком.

Город, где я выполняю свою трудовые обязанности называется “Большой Камень”. Вообще, как меня занесло сюда это отдельный разговор, но об этом я напишу как-нибудь в другой раз.

Кем я работаю?

В настоящий момент я работаю на судостроительном заводе ССК “Звезда”, и с натяжкой можно сказать, что выполняю свои обязанности переводчика корейского языка. Почему с натяжкой? О, видите ли, я закреплен за одним корейцем, который раньше работал одним из директоров направления в компании Самсунг. Это своего рода один из “генералов” судостроительной отрасли Самсунга, который поднимал судостроение своей страны с колен.

Так вот мой функционал не ограничивается только переводческой деятельностью. Я и секретарь, и помощник, и координатор. Я должен делать так, чтобы его пребывание и осуществление рабочей деятельности было максимально комфортным.

Как вы понимаете, рабочий график у меня не с 8 утра до 5 вечера. Нет, по договору так оно и есть, но на деле это всё выглядит иначе. Прихожу я на работу к 8 утра, но ухожу с работы как правило в 6 или 7 вечера. Первое время я вообще уходил в 9, 10, а иногда и в 11 вечера, что, разумеется, приводило к конфликтам.

Как тебе в России, Федечка?

Я прожил в Азии около 7 лет и вернувшись на Родину могу смело заявить, что в России — афигенно!

Представляете, у меня нет проблем с окружающими! Меня все здесь понимают и я понимаю окружающих. Здесь есть Госуслуги, через которые я могу решить множество вопросов!

Я в восторге от природы в России и её масштабов. У нас столько потрясающих мест, которые я хочу посетить. Приморский край, Чечня, Дагестан, Карелия, Алтай, Бурятия и так далее. То есть мест — просто куча.

Да что уж там говорить о стране, поговорим о квартире. Прожив 4 года в корейском кошивоне и вернувшись в Россию, я начал снимать жильё. Так вот, в квартире, которую я снял, кровать больше чем сама корейская комнатушка в которой я жил. Нет, это не кровать даже, а какое-то поле для гольфа. Не совсем разбираюсь в стандартах, но наверное кровать у меня “Queen size”. 2 на 2 метра. Не хило, правда?

Первые две недели я питался исключительно пряничками с чаем и молоком. Пил квас литрами и закусывал корнишонами. Гречулю с сосисочками я начал употреблять кастрюлями, а хлебушек я батонами закидывал в свою мясорубку. Для полной картины мне не хватало надеть рубаху, подпоясать штаны, взять косу и пойти в поле косить сено, а потом пойти в лес пойти в лес и подраться с медведем “на мужиках”.

Дико непривычно было видеть для меня русские ценники и русский язык на вывесках. В первом случае я просто русские цифры переводил в воны, а во втором я просто всё читал.

Просыпаясь утром мне не надо думать, сколько дней у меня осталось по визе и как я должен сменить статус “Студента” на “Поиск работы”. Не надо искать деньги для продления визы.

Это потрясающее чувство.

А из негативного?

Разумеется есть вещи, которые меня очень удивили.

1. Высокий уровень разводов.

Огромное количество разведённых девушек и матерей одиночек. Для меня показалось это всё очень странным. Вроде как девчули интересные, с чувством юмора, есть свои хобби, но в разводе и с детьми. Я сам человек не женатый (Бог миловал), но здесь у меня ощущение, что или “я — дурак или лыжи не едут”. В общем, такое количество разводов меня наталкивает на мысль, что институт брака вымирает как в свое время вымирали мамонты.

• Цены.

Стоимость продуктов в Приморском крае мне кажутся космическими. Это касается не только продуктов питания но и даже съём жилья. Ей-богу здесь однушка в средненьком таком состоянии в среднем стоит 25 000 рублей + ЖКХ. Если здесь зарплата будет 50 000 рублей, то на съём жилья будет уходить только половина зарплаты. Ещё 15 000 уйдёт на питание, а с оставшимися 5 000 рублей ничего толком не сделаешь.

Ко мне мама как-то приезжала пожить на 1.5 месяца. В первый день она сходила в магазин, вернулась домой со словами “Я в ахире!”.

• Стоимость квартиры — отдельная “песня”.

Во Владивостоке и Большом Камне самый высокий рост стоимости жилья. Например год я смотрел квартиру в ипотеку и стоимость однушки в Большом Камне в новом сданном панельном доме с черновым ремонтом стоила 3 350 000 рублей. Потом с самым минимальным и паршивеньким ремонтом стоимость выросла 1 млн рублей до 4 350 000 рублей. Сейчас 1комнатную квартиру с нормальным человеческим ремонтом продают за 5 200 000 рублей. Меня заверяют, что это ещё не пик цен и дальше также будет рост. Да куда еще-то расти ценам на квартиру?

Не совсем понимаю, почему стоимость квартир в маленьком городе примерно сопоставима скажем с Санкт-Петербургом.

• Отсутствие скидок и акций.

Я не знаю как в других городах нашей необъятной страны обстоит дело со скидками и акциями, но в Москве и Санкт-Петербурге они везде. Я не говорю про “Пятёрочку” или “Магнит”, я говорю просто стандартные супермаркеты.

• Алкогольные магазины.

“Винлаб” и ему подобные сетевые магазины растут как грибы после дождя. В 5 минутах ходьбы от моего дома находится около 4-х “Винлаб”ов. Это те, которые я вспомнил прямо сейчас. Молчу ещё про обычные магазины, где продают пиво на разлив.

Подытог

То что выше написано не является какой-то критикой, но лишь своим мнением. Это то, что я увидел после долгого отсутствия в России. В этой статье очень долго можно описывать как плюсы так и минусы, но я бы хотел сказать, что за всё мое пребывание здесь я ещё ни разу не пожалел о том, что вернулся. Вот ни разу.

Что самое странное у меня даже нет желания возвращаться в Корею. По командировке я бы с удовольствием съездил, но как турист — вряд ли. Только если совсем скучно будет. Тем более сейчас, как я понял, открыли даже паром с Владивостока до Кореи. Время пути, кажется, 24 часа.

А вот по чему я действительно скучаю так это по Китаю и китайскому языку. Я ведь по-китайски не говорил уже больше года и мои знания утекают как песок сквозь пальцы. Понятное дело, что если я сяду и буду заниматься каждый день по 2-3 часа, то очень быстро всё вспомню, но пока все попытки тщетны, а планы по его восстановлению идут прахом. Особенно если учесть тот факт, что я даже не могу нанять репетитора, ибо мои финансовые транзакции просто не проходят.

Заключение

Статья вышла короткой, но оно и к лучшему. В следующих статьях я расскажу о своем первом рабочем дне, почему я временами готов разорвать своих корейцев, каково это вообще работать с ними, почему мне не совсем нравится работать именно переводчиком, ну и разумеется буду рассказывать про различные приколюшечки повседневной жизни связанные с корейцами.

На этом всё!

Всем спасибо!

Всех обнимаю!