Мое почтение!
Я как то давным-давно писал, о том, что корейцы думают о русских, но теперь неплохо было бы поговорить о том, какие стереотипы о корейцах у многих людей. Я приведу несколько мифов, в которые верил сам или слышал от других. Часть из них ложны, а часть правдивы, но только частичны.
Итак!
Корейцы едят собак
Всякий раз, когда я знакомлюсь с людьми, и они узнают, что я изучаю корейский язык и нахожусь непосредственно в стране, то 95% этих людей нет-нет да отпустят какую-нибудь глупую шутку про собак, и что из-за этого они не поедут в Корею. На что я могу смело ответить “Корея ничего не потеряет, если вы не соизволите явить свою тушку сюда”. Давайте раз и навсегда проясним следующее:
Да, есть люди, которые едят собак, но это люди старого поколения, которые работали как кони ещё тогда, когда наши с вами родители ещё в школу не пошли. Почему едят? Считается, что собака является прекрасным средством от туберкулеза, плюс является особенно полезным для мужчин. Как-никак собака животное все-таки не травоядное, а хищное. Молодежь не ест своего друга, и я на эту тему общался со многими корейцами, включая дам. Никто из моих знакомых не ел собачье мясо и даже пробовать не хочет. Поэтому вывод:
В Корее можно отведать блюдо из собаки. Молодое поколение даже не подумает о таком блюде, но старшее временами употребляет собачатину в своем рационе питания. Очень редко, но все же.
Корейцы любят американцев
М-м-м-м, не совсем понятный миф для меня, и я разберу почему. Если они любят американцев, то как это должно проявляться? В предоставлении виз? В выражении в виде самого большого посольства в Сеуле? Или право иметь военную базу в Корею?
Да, не спорю, что англоговорящему человеку из США, Канады, Австралии или Англии в разы легче найти работу в Корее, чем россиянину. Но вывод же очевиден, не так ли? Международным языком является не русский язык, а английский. Мировым гегемоном является Америка, а не Россия, и, кстати, именно Америка помогала Южной Корее во время Корейской войны 1950—1953гг. Но я бы не сказал, что сердце корейцев прям “полыхает любовью” к Америке. Когда я разговариваю со своими одногруппниками, то я обязательно спрашиваю “Куда бы вы хотели переселиться жить?”. И, как ни странно, чаще всего я слышу ответ или Канада или Австралия. Ну, по крайней мере, я помню, что изучать корейский язык корейцы едут чаще всего в Австралию.
Вывод:
Я бы не сказал, что корейцы любят американцев. Нет, они скорее заинтересованы в изучение английского языка, а потому и иностранцу из англоговорящей страны легче найти работу в качестве преподавателя здесь.
Корейцы худые и стройные
Ну, для меня не очень. Когда я был в Китае, то полных людей я не видел. Среди корейцев попадаются полные люди все же чаще. Где-то год я даже читал статью, в которой врачи говорили, что корейская нация потихоньку толстеет. Связано это, конечно, из-за пассивного образа жизни и неправильного питания. К слову, ваш покорный слуга сам прошлым летом я с 77киллограм потолстел до 95. В конечном счете, я этот вес смог сбросить до 80кг.
Вывод:
Полных людей здесь больше, чем в Китае. Однако парни и девушки в моих глазах выглядят неплохо.
Корейцы не умеют пить
Это мой миф, когда я только начинал изучать корейский язык. Однако, когда мне пришлось прогуляться по Сеулу в первый раз, то убедился, что они пьют похлеще наших. И, не к ночи будет сказано, что корейцы и русские пьют алкоголь по-разному. Корейцы пьют быстро. То есть, как только они зашли в ресторан, сделали заказ, им приносят сначала бутылку соджу или пива и они начинают пить ещё до того, как появятся основные блюда. Стопку выпьют, подождут, грубо говоря, 5 минут и опять пьют. А русские пока закажут алкоголь, пока нальют, пока попробуют какое-нибудь блюдо, пройдет уже час. Да и, давайте честно, русский народ любит пообщаться за чарочкой-другой. Но опять же есть отличительная черта в опьянении: Когда кореец пьяный, он либо общается, либо спит. Никого не трогает, ни с кем не дерется, ни на кого не орет, а просто в уголке где-нибудь поспит. А русский, выпив, становится агрессивнее, наглее.
Вывод:
Корейцы умеют пить, но делают это по-своему. Я могу вам точно сказать, что с ними не соскучишься. Они играют в алкогольные игры, рассказывают истории, танцуют. В общем, весело.
Корейцы умные
Я бы сказал, что они трудолюбивые, но не умные. Вообще среди азиатов считается, что самые умные это японцы, ибо их IQ около 120. Но, по моему мнению, даже самый острый, живой и подвижный ум неизбежно проиграет против упорства, трудолюбия и воли. В школе корейцы учатся с 8-9 утра и до самого вечера. Смотрел как то одну программу на паре по 인생설계와진로, в которой показывали школьницу старших классов. Ее день начинался в 6 утра, а заканчивался в 10-11 вечера, ибо после школы ей нужно было ходить на различные подготовительные курсы. В университете уже ситуация идет по-другому. Не знаю, как на других факультетах, но я бы не сказал, что со мной учатся умнейшие люди. Каждый кореец вздернет меня по иероглифике и китайскому языку, поскольку его они изучают ещё в школах. Если бы я был корейцем, то потягаться смог бы ещё ого-го как, но поскольку я поступил на факультет “китайский язык и литература” вообще без каких-либо знаний по языку, то приходится тяжко. Хотя они усердные и упорные ребята, креативность у них отсутствует, и привыкли они все делать по шаблону, чтобы было как у всех.
Вывод
Корейцы, конечно, не Эйнтшейны, но и далеко не дураки. Да, у них может хромать фантазия и креативность, но их упорству и трудолюбию можно только позавидовать. И это касается не только в работе, но и в первую в очередь в учебе. Учатся они как проклятые, это у них не отнять, конечно.
Корейцы низкие
Вот это вот чистая ложь. Есть корейцы низкого роста, но в основной своей массе молодые люди равны мне или выше посту, а рост мой где-то 178см. Среди женского пола много низких, но не поголовно. В среднем, корейская девушка или ниже меня на пол головы/голову или равна мне.
Корейцы милые и заботливые
Я просто обожаю этот миф, хотя это миф наполовину. Мне так нравится смотреть на разочарованные лица девушек из Казахстана или России, которые приехали в Корею первый раз, и они не могут отойти от культурного шока. Все дело в том, что насмотрелись дамы дорам, и создали себе образ корейского парня. А приехав сюда увидели, кто сколько пьет, кто и как часто курит и матерится и разочаровались. Я так долго смеялся над одной девушкой из Казахстана, которая была дико расстроена и уже через 3-4 дня хотела уехать домой. Это что насчет корейских парней.
Теперь по поводу корейских девушек.
Господа, не надо думать, что кореянка питается только водой и солнечным светом, а на работу или в университет едет на единороге. Сходите на Хондэ, Каннам или Итэвон, и я уверен, что вы будете поражены от того, как кореянка сидит на корточках, курит крепчайшие сигареты и матерится как сапожник. А через 3-4 часа та же кореянка будет пьяная в дрова ползти домой.
Нет, безусловно, есть много хороших и порядочных людей, но я описываю вам все в общих красках.
Заключение
Какие-то мифы вам уже встречались неоднократно, а какие то вы видите впервые и, возможно, вы недоумеваете! Дескать “Фёдор, что за бред ты пишешь?”. Уверяю вас, что я нигде и ничего не преувеличил и не соврал. Все, что написано выше, является чисто моим мнением, который подкрепляется личным опытом.
На этом все!
Всем спасибо!
Всем поклон!
Федор, спасибо за статьи, которые, как и всегда, интересны и поучительны!
P.S. А я до сих пор нахожусь под впечатлением своего первого общения с самой настоящей кореянкой. Как оказалось, разговор с живым человеком — носителем языка не имеет ничего общего с прослушиванием по Интернету записей преподавателей, которые обучают корейскому языку, фильмов и телешоу. Все таки, фонетика — самый сложный аспект корейского языка!
Всегда пожалуйста! На это и идет расчет:):):)
Дайте угадаю, во врем общение с кореянкой, сердечко то ваше «цвиг-цвиг» билось, да?))
Общего мало что, ибо преподаватели в интернете будут стараться разговаривать максимально разборчиво и четко, ибо они понимают своих зрителей. А над фонетикой надо работать, но лучше всего ставить ее именно непосредственно в стране. Я когда только приехал в Корею, то встречался только с кореянками, слушал и запоминал как они говорят. И хотя фонетика улучшилась у меня, я ею все равно недоволен. Ибо от акцента пока не могу избавиться. Ищу способ)