Мое почтение!
Тут у меня просто случился запланированный отпуск, да и заболел я чутка что-то, поэтому не серчайте на меня. Тема сегодняшней статьи не будет позитивной, ибо в свете недавних событий я решил написать все то, что знаю о смертной казни. Что это за события? Продолжайте читать и обо всем поведаю. Плюс дам совет для тех, кто живет в Китае.
Итак!
Что за событие?
Как вы наверняка знаете, в прошлом семестре я жил с турком. Мы с ним быстро нашли очень язык и хотя он уехал к себе домой, я с большой теплотой вспоминаю время, проведенное с ним.
Однажды субботним вечером он был очень грустным. На мой вопрос чем проблемы и могу ли я чем-то помочь он мне поведал следующее (дальше идет рассказ от его лица):
Есть у меня давняя подруга, которая в Китае может достать все, что твоей душе угодно. Даже наркотики. Жила она в Китае на те деньги, что зарабатывала будучи курьером. Работала она курьером около года, и доставляла посылки разным людям. Но в какой-то момент, один товарищ попросил ее отнести сумку с наркотиками, и если она выполнит просьбу, то получит 300$. Ничто не предвещало беды, пока ранним утром к ней не пришла группа полицейских и не изъяли сумку с товаром. Товара было много, около 20!!! кг гашиша. Товар изъяли, она сидит в тюрьме, а вытащить ее оттуда никому не дают. Даже турецкого посла и консула посылают на 3 буквы и не подпускают к ней. Никто не знает что с ней, как она себя чувствует и чем ей можно помочь. Боюсь, что в Китае ее ждет уже смертная казнь, а родители уже сходят с ума.
Выслушав эту историю я сразу сказал турку, что с ней уже придется попрощаться. Китай не церемонится с людьми, которые так или иначе связаны с наркотиками. Можно сделать циничный вывод, что жизнь турчанки оценена в 300 долларов.
На основании этого случая я задумался о смертной казни в Корее. И дальше я разберу все то, что знаю и разузнал.
За что дают?
Здесь такая щекотливая ситуация, которая заключается в том, что смертная казнь не применялась с 1997 года. По истечению 10 лет данное государство относится к тем, кто отменил данную высшую меру наказания.
И хотя ее не приводят в исполнение, можно найти несколько статей, по которым она выдавалась.
В общем, прошерстив интернет, я пришел к выводу, что к высшей мере наказания приговаривались люди по статьям:
1. Убийство.
2. Взяточничество в особо крупных размерах.
3. Убийство с целью мятежа.
4. Мятеж.
5. Шпионаж.
6. Оказание помощи врагу путем вербовки солдат.
7. Оказание помощи врагу путем уничтожения техники и оборудования.
Казнь, к слову, осуществлялась через повешение или через расстрел.
Согласно букве закона
Здесь будут приведены несколько пунктов, которые были представлены на одном из корейских сайтов. Перевод выполнен мной лично, поэтому и стилем будет написано соответствующим.
1. Пункт 66 в уголовном кодексе гласит, что смертная казнь проводится в тюремной камере через повешение.
2. Пункт 463 (проведение смертной казни) гласит, что решение о высшей мере наказания выносится министром юстиции.
3. Пункт 464 (подача протокола судебного процесса и подтверждение смертной казни), гласит что для подтверждения о вынесении высшей меры наказания протокол судебного процесса должен подаваться министру юстиции без промедления.
4. Пункт 465 (срок исполнения высшей меры наказания)
• Приказ о смертной казни должен быть приведен в исполнении в течение 6 месяцев, со дня его утверждения.
• В случае, когда приговоренный подает апелляцию или требует пересмотр дела, то эти процессы не оттягивают вышеуказанный срок (6 месяцев).
5. Пункт 466
Министр должен вынести решение о высшей мере наказания в течение 5 дней.
6. Пункт 467 (Участники в смертной казни)
• На смертной казни должны присутствовать: начальник колонии, старший надзиратель и секретарь прокуратуры.
• Никто не может явиться на место, где будет проводится смертная казнь без письменного разрешения начальника колонии или старшего надзирателя.
7. Пункт 468 (Протокол казни)
Начальник колонии, старший надзиратель, а также секретарь прокуратуры должны поставить на протоколе дату и свои подписи.
8. Пункт 469 (Приостановка смертной казни)
• Исполнение смертной казни приостанавливается в случае если подсудимый/подсудимая имеет психические/физические проблемы, а также если последняя находится в положении.
• Приговор приводится в исполнении по приказу министра после того, как подсудимый/подсудимая прошли восстановительный курс, а также после того, как последняя прошла роды.
Вот примерно с такими пунктами пришлось мне работать. Ей-богу, пока я с ними работал котелок мой кипел не на шутку. Оно и неудивительно, ибо с такой лексикой я незнаком не то что на корейском языке, но и на своем родном. К сожалению, я не могу проконсультироваться с одним моим знакомым, который изучает юриспрудению в Корее, ибо контактами мы как то забыли обменяться. Поэтому в переводе вполне могут быть ошибки, но мне кажется что они не слишком мешают понимаю вышесказанного.
Что на сегодняшний момент?
В ютубе я почему то наткнулся на 2х минутное видео, в котором были показаны 5 человек, к которым суд вынес высшую меру наказания. Кто-то убил свою жену и тещу, кто-то осуществил поджог, в котором погибли люди.
Но почему то даты датировались 2001, 2007, 2009, 2009, 2010 годами. Может быть это был вынесен лишь приговор, но не его исполнение? Обязательно проконсультируюсь со знающими людьми.
Последнее что я слышал, так это то, что нет-нет да просит корейский народ вновь ввести смертную казнь. Виной этому послужило то, что один молодой кореец, находясь в армии, убил нескольких своих сослуживцев. По его словам, он это сделал из-за дедовщины. Но словам его не верят, ибо он был уже почти «дедом».
Совет тем, кто в Китае
В Корее можно найти те или иные наркотики, это знает любой, кто живет в этой стране. Однако в Китае это еще легче несмотря на то, что здесь очень жестко с этим делом. Совет мой будет банален, но пренебрегать им не стоит. Не покупайте/не продавайте те или иные вещества, а также не соглашайтесь работать курьером и даже если ваш знакомый попросит отнести смку к другу, попросите его показать, что внутри. Доверяй, как говорится, но проверяй. Полиция ведь будет добывать ответы от вас, а не от вашего товарища, которого вы уже не найдете, в случае неудачи, а вот проблем будет много. Я думаю, что ваша жизнь стоит больше 300$ долларов, не так ли?
Послесловие
Друзья, у меня сейчас гости до 26го числа, поэтому писать статьи для меня в какой-то мере проблематично ввиду нехватки времени. Ухожу рано утром, а прихожу поздно вечером после «практики» китайского языка и различных экскурсий. Позже обязательно расскажу что да как. Немного забегая вперед могу сказать, что китайцы меня понимают и понимаю их даже я, пускай не все, но самую суть усваиваю.
На этом все!
Всем спасибо!
Всем поклон!
Федор, спасибо за статью ( хоть и страшшшноватую) , но было интересно!
Хоть Вы и предупредили о нехватке времени, но у меня есть вопрос по корейскому и это не срочно, а когда у Вас появится время.
Что это за грамматическая конструкция -는 바람에 ?
В моих учебниках такой не нашла, а в экзаменационных заданиях TOPIK 2 она есть.
Например, с глаголом 오다 она представлена как 오는 바람에 – что это такое?
Заранее благодарна за ответ!
Хорошего отдыха на каникулах !
Вся (!) грамматика к среднему топику есть в этой книге — лучшей из того, что есть
vk.com/doc63781018_360710...b4834a11242a8c4e
Урок 64. Причина + -는 바람에 = негативный результат
Проспал + -는 바람에 = опаздал