Морская столица — прекрасный Пусан

Здравствуйте!

Заметил такую вещь, что любой человек, который изучает корейский язык и занимается Кореей, хочет поехать в 3 места Южной Кореи. Это Сеул, Пусан или Чеджудо. Чаще всего я слышу вариант Сеул и Пусан. И если я уже расписывал Сеул и Чеджудо, то, думаю, что наступило время для Пусана.

Итак!

Введение

Пусан — это самый большой портовый город в Корее, располагающийся на юго-востоке.

Я не буду рассказывать про экономику, транспорт, ибо я очень не сведущ в этой области, да и, признаться честно, меня не слишком интересуют эти области. Поэтому ниже разговор пойдет о моих впечатлениях этого города и диалекте. Понимаю, что вас, скорее всего, интересуют достопримечательности или культурные места, но вы сможете про все это прочитать на других сайтах. Я же придерживаюсь практической части и того, о чем не написано на других источниках. А посему: благодарю за понимание.

Поездка

Я посетил Пусане буквально в прошлом году где-то летом. Мы с друзьями тогда ещё учились на курсах и задумались о нашей деятельности на каникулах. Ну и слово за словом решили рвануть туда. Добирались мы на скоростном поезде от вокзала, который расположен на 서울역(Seoul station) и по времени поездка заняла где-то 2 или 2.5 часа. Билет на поезд стоит около 120-130$ туда-обратно. А! ездили мы на 5 дней, но отель или гостиницу не бронировали. Решили сразу на месте искать. Правда, тогда я был в очень скверном состоянии, ибо не спал всю ночь. Странно, но помню этот день как сегодня.

Как только я вышел с  вокзала меня сразу “сразил”, в приятном смысле этого слова, запах моря и влажности. Оно, в принципе, и логично, учитывая, что сам город портовый, но на Чечжудо не было такой влажности как в Пусане, хотя Чечжудо является островом. Потупив и поделав фотки, мы решили отправиться на русскую улицу, именуемую с какого-то рожна “Техас”.

Набив брюхо, нужно было решить что-то с жильем. Это была не та ситуация, когда мы ночевали в корейской бане города Тэгу, а посему мы отправились сразу на пляж Хэунде. Вы даже не представляете, насколько он близок к морю. Кстати, если вы приедете и будет лень что-либо искать особенное, но хотите жить поближе к морю, то отправляйтесь сразу именно туда. Ну, а почему бы нет? Море близко, кафе много, а чтобы доехать, скажем, до буддистского храма 해동 용궁사 (Haedong Yeonggunsa) нужно будет заплатить то долларов эдак 7-8. А если вы ещё с кем-то едете, то и того дешевле. Поэтому сразу направляйтесь туда, ну если не понравится, то пишите сразу мне жалобу. :) на тот момент нам не повезло с погодой, поэтому чтобы вам было понятнее, смотрите фотки. Делал на телефон, поэтому прошу простить за качество.

Язык

Не знаю почему, но многие люди в восторге от местного диалекта. Но меня что-то не очень впечатлил. Нет, не спорю, он прикольный, но в то же время какой-то о-о-очень странный. И если сравнивать его с диалектом Чечжудо, то пусанский диалект хоть как-то, хоть 30-40 процентов, но понять можно. С первым диалектом, увы, все гораздо печальнее.

Наречие этого города в первую очередь выделяется не столько лексикой, сколько интонацией. Когда ехал в метро, я реально слышал интонацию. Кстати, думаю, что вы очень удивитесь, когда узнаете, что есть уроки по этому наречию в Youtube. Чтоб вам не лазить и не терять время- смотрите прямо здесь.

Единственное замечание, что понять содержимое сможет тот, кто понимает по-корейски или хотя бы кто может читать, понимая при этом смысл, конечно.

Также, не знаю, правда это или нет, но есть такая байка, со слогом “가”. Опять же, объяснить это сложно, но если вкратце, то смысл заключается в том, что в зависимости от вашей интонации значение слога меняется. Здесь просто смотрим картинку. Корейцам показывал, они говорили, что вроде правда, но важна интонация.

Мое мнение

Пусан действительно стоит посетить даже не ради памятников или достопримечательностей, а ради диалекта. У меня были курьезные случаи, когда в кафешке я не мог заказать кофе, и мы с кассиром друг друга не понимали, поэтому пришлось заказывать на английском.

Если же вы хотите узнать о море, то оно мне не понравилось и по красоте море Чеджудо было красивее в разы. Портовое море было о-о-очень холодным и грязным, но таки какой же я русский, если бы не искупался? С жильем и местом мне повезло и мы с друзьями сделали хороший выбор, когда решили жить на пляже 해운대(Haeunde). Но поскольку меня мало интересуют памятники и музеи, то спустя 3 дня приезда в Пусан я просто собрал вещи и уехал в Сеул.

Была одна вещь, которая показалось мне очень странной. Когда я вернулся в Сеул, то стал лучше слышать и понимать корейцев. Может быть мне показалось, но на мой взгляд с ушами дело немного улучшилось.

P.S. Ездил я где-то в середине июня и море ещё не нагрелось, но если поедете в середине июля или в августе то будет самое то.

На этом все,

Всем спасибо!

Всем поклон!