Здравствуйте!
Пожалуй, эта тема будет наиболее полезной для тех, кто желает тренировать свои уши, а также для тех, кто хочет что-нибудь посмотреть, но не знает что именно и где именно. Но сегодня речь пойдет не о корейских сериалах, а о корейских шоу и блогах, которые очень популярны. Статья, конечно, будет небольшой, но зато информативной для начального уровня.
Итак!
Вообще, вы должны взять за правило смотреть хотя бы часик какую-нибудь передачу исключительно на корейском языке. Я понимаю, что большинство людей ничего не поймут, но все же надо. Если уж совсем-совсем хочется понимать хотя бы 50%(если ваш английский — «Прости Хоспади»), то можно смотреть, поглядывая на английские субтитры.
- 비정상회담 (Ненормальный саммит)
Суть в том, что иностранцы сидят за столом и поднимают какие-либо острые вопросы или обсуждают различные темы. Эти темы могут касаться чего угодно, то есть они могут быть и “во сколько лет человек становится независимым” и заканчивая “половым воспитанием”. В какой-то момент в программе появляется гость, и он читает письмо с вопросом или рассказывает о своей проблеме, а участники говорят “нормальный” он или “ненормальный”.
Эта программа появилась где-то 1.5-2 года назад и на тот момент, когда я смотрел 1ую серию, то не мог понять абсолютно ни-че-го. В дальнейшем я тупо забил на просмотр каких-либо шоу или сериалов, но вам этого делать не советую. Я мог бросить смотреть все это хотя бы по той простой причине, что я учусь в Корее и корейскую речь слышу каждый день, поэтому уши хочешь-не хочешь, а тренироваться все же будут.
Если оставить краткий отзыв, то мое мнение такое:
Программа действительно прикольная, и не знаю почему, но я не напрягался, когда смотрел ее в интернете. Мне кажется, это прикольно, когда собираются иностранцы и начинаю говорить на корейском языке. Можно прочувствовать, что ваш уровень корейского языка находится где-то на “дне”. Осоо-о-обенно это можно понять, слушая американца. Его корейский афигенен.
Вывод: must смотреть.
- 세바시 (세상을 바꾸는 시간)
Время, которое изменяет мир. Вопросы лишь в следующем: А какой мир изменяет? А как изменяет?
Это можно узнать, когда вы вобьете в поисковике “Youtube” название передачи. Суть в том, что перед залом выступают люди разных профессий. Это могут быть врачи, философы, преподаватели в университетах, какие-либо звезды шоу-бизнеса и.т.д. Каждому человеку дается 15 минут на его речь. Слова выступающего должны заставить вас задуматься. Довольно-таки прикольная передача, но там часто встречается сложная лексика. Если вы человек, который любит о чем-либо подумать капитально, то эта передача самое то! Кстати, можно включить субтитры, но они, правда, временами не соответствуют действительности.
- 러닝 맨 (Бегущие)
Это наиболее старое шоу из всех, что я знаю, ибо началась она ещё в далеком 2010 году, когда я даже не знал, где находится Корея. Это игра на выживание. Суть в том, что есть команды и им надо выполнить задание. Проигравшая же команда понесет наказание. Здесь как-то не могу сказать ничего полезного, ибо я это шоу смотрел чуть-чуть и оно мне не очень по душе. Однако там можно взять много новых полезных слов.
- 데이브 (Dave)
Вообще, я долго думал, стоит ли его сюда вписать, поскольку это просто блог на ютубе. Дэйв – американец, и он учит корейский 4 года, вроде как. Он показывает/рассказывает всякие “приколюхи” и говорит чисто на корейском языке. Его также стоит посмотреть хотя бы просто чтобы “убить” время. Принцип поиска блога такой же, что и с 세바시.
- Talk to me in Korean
Группа ребят решила создать проект, который направлен на то, чтобы обучать людей корейскому языку. По-моему, они не проводят занятия offline, но в ютубе они рассказывают интересно. Видео у них разбиты на уровни: начальный, средний и высокий. Пугаться высокого уровня не стоит, поскольку они даже на этом этапе говорят медленно и четко. Они также издают учебные пособия, одно из которых у меня есть и,кстати, весьма неплохое. Но в основном они ориентируются на начальный уровень.
Сайт: www.talktomeinkorean.com
Youtube: TalktomeinKorean
Вот, пожалуй, и все. Те программы/блоги, указанные выше являются полезными для учеников, изучающих корейский язык, но все же не надо делать упор только на просмотр всего вышеперечисленного. Эти программы не являются вашими “ключами” к совершенному аудированию, и смотреть их стоит, только когда вы совмещаете это ещё и с обычным изучением языка. Я бы написал и больше шоу или передач, но кроме этого я пока ничего не смотрел.
Кстати, чуть не забыл! Сайт, на котором вы можете смотреть различные шоу: www.kshowonline.com
Надеюсь, что статья была информативной
Всем спасибо!
Всем поклон!
