Мое почтение!
Я как то писал статьи на тему плюсов и минусов в Корее, но вчера я посидел и подумал, что надо бы эту тему ещё немного раскрыть, поскольку моих знакомых и друзей часто просят описать свои ощущения, эмоции и так далее. Однако в этой статье я бы хотел все-таки поговорить именно о том, что туристу не понравится в Корее.
Итак!
Начнем с меня
Если мне не изменяет память, то в Корею я приехал сразу после 1ого курса на месяц. На тот момент моя цель заключалось в том, чтобы познакомиться с едой, культурой и языком. А поскольку на тот момент не было заключено соглашение, по которому туристы из России и Кореи могут находиться в стране друг друга в течение 2 месяцев без оформления визы, то мне пришлось учиться в институте иностранных языков (한국외국어대학교). Я вам честно скажу, что когда я устроился в отель и слегка прогулялся, то мне хотелось взять вещи и тупо улететь к себе домой. Ну, потому что корейцы выглядели на тот момент как китайцы, а говорить по-корейски не был способен от слова ВООБЩЕ! Да и те люди, которые со мной знакомы уже много лет, знают, что я все-таки хотел быть арабистом, но никак не корееведом. Я прекрасно помню тот момент, когда я сидел в отеле и проклинал себя за то, что выбрал такую область изучения. Бросить корееведения, не спорю, хотелось очень, но мне было жалко 1 года и сил, которые я потратил на изучения корейского языка. Сейчас же, сидя за столом и печатая эту статью в кошивоне, размер которой аки монашеская келья, я рад, что не бросил изучение. Спустя год я забрал документы из университета в России и приехал вновь в Сеул, зная, что дороги назад у меня нет и все мосты сожжены. Но я не знаю, как и почему, но Корея мне нравится, несмотря на то, что язык в какой-то степени “козлячий” (хе-хе-хе). Побывав в шкуре туриста, мне на ум пришли несколько вещей, которые наверняка не понравятся путешественникам.
Еда
Я благодарен природе за то, что у меня нет проблем с желудком. А дело вот в чем:
Если у вас есть друзья или знакомые корейцы, то при встрече с ними ваше застолье будет выглядеть несколько иначе, чем у себя дома. Видите ли, в корейском обществе есть такая традиция, когда вы будете ходить по нескольким местам. И обычно это называется как 차. Допустим, вы с друзьями сначала поели мяса. Это 1차. Затем вы идете конкретно пить в другое заведение. Это 2차. А затем было бы неплохо пойти уже в караоке. Это 3차. И вот на каждом вашем заходе всегда будет выпивка и еда. А человек по натуре своей слаб и даже если он сыт, то рука все равно тянется к курочке там, или закускам. В результате, мы получаем жесткую нагрузку на желудок. Поэтому я не удивлен тому факту, что многие корейцы частенько болеют расстройством желудка. Когда я захожу в туалет помыть руки, то мои уши прям разрываются от того, как кряхтят переевшие корейцы. И вот хочется им иногда сказать “Разрази тебя гром, ну куда ты жрешь столько? Знаешь ведь, что потом плохо будет!”. Ну, ничего не поделать. Также я бы попросил не забывать тот факт, что корейская еда относительно острая, жирная, а порции блюд просто огромны, да ещё и много видов мяса.
Поэтому я всегда искренне сочувствую людям, у которых гастрит, и не понимаю вегетарианцев. И ладно если бы человек выглядел нормально и не жаловался на еду. Так нет же, это люди худющ-щ-щ-щие и жалующиеся на корейскую еду.
Вывод:
Если у вас гастрит, и вы не перевариваете многие блюда, то придется вам готовить дома. Если вы именно тот вегетарианец, который описан выше, то не приезжайте в Корею. Не надо портить людям настроение. Вы же знаете куда едете!
Цена на продукты
(это я, когда смотрю на цены фруктов)
Есть моменты, которые меня не устраивают в ценах. Как бы вам объяснить… Ээээ… В общем цены на фрукты фантастически высокие. 500 грамм винограда стоит 4 000 вон, а за 1 килограмм, а может и того меньше, мандаринов придется отдать 5 000 вон. Поэтому как вы понимаете, фрукты я ем ох как не часто. Нет, я не спорю, можно найти и дешевле, но надо знать, где искать. Я лично не люблю куда-то бегать и что то искать, если по пути встречается торговец фруктами, то всегда спрошу цену. Но надо отдать должное, у меня ни разу не было случая, чтобы продавцы обманывали покупателей. Либо они делают это очень ловко или они реально честные.
А! Нет! Был один случай, когда хотели обмануть моих родителей, но я очень резко опустил продавца с небес. Если не ошибаюсь, это был случай на одном из рынков близ Мёндона. Мои родители спросили цену на кроссовки, и продавец сказал 30 долларов, потом я пришел вечером к ним и родители ещё раз ради интереса спросили цену, на что получили ответ 40 долларов. Тут включился я, ибо продавец и представить не мог, чтобы русский с рыжей бородой мог говорить на его родном языке. В общем, я слегка наехал на него и сбил цену до 25 долларов. Можно было и ниже, но наглеть я не стал. Но повторюсь, такой инцидент со мной произошел впервые за 2 года пребывания в Корее.
Метро
Упаси вас Боже поехать на общественном транспорте в час пик. Я раньше думал, что такое можно увидеть только в Москве. Ан нет! В Корее вы ещё можете столкнуться с наглостью корейцев. Представим ситуацию, что вы едете в час пик на метро и заходят новые люди, которые носят рюкзаки. Вы думаете, они их снимут? Нет! Они будут толкаться, наступать на ноги, пихать в вас своей сумкой, но снять ее и не подумают. Наличие полок в метро для них не имеет никакого значения. Кстати, если вам наступят на ногу, то никто не извинится. Они будут стоять с каменным лицом. Ровно с таким же, с каким я сижу на паре по китайскому здесь.
Люди, это ещё ладно. Но больше всего, мне кажется, вам не понравится расписание поездов. В московском метро поезда ходят в среднем раз в 2 минуты. Здесь реже и приходится ждать в среднем 5-10 минут. Сами же поезда идут медленно, поэтому вы поймете всю прелесть московского метро.
Вывод:
Смиритесь с положением. Но вы не подумайте, что метро ужасно, нет. В отличие от московского собрата, оно очень чистое.
Английский язык
Господа путешественники и странники! Если вы думаете, что в Корее все говорят на английском языке, то забудьте это убеждение. Вы не поверите, но говорить с вами на английском будут в отеле и в барах, где много иностранцев. Я не знаю почему, но кореец способен выучить словарь в 10 000 слов, но когда ему нужно что-то слышать или говорить, то он сразу превращается в мычащего бычка. Вот банальный пример:
Когда я сдавал экзамен по английскому, то было 2 части: устная и письменная на перевод. Письменную часть я завалил, набрав 33 балла из 100, в то время, как мои одногруппники понабирали 80-90 баллов. Но когда дело дошло до разговорной части, то там ситуация была просто “забей”. Я очень плохо говорю по-английски, но на их фоне я выглядел как бог. То есть реально настолько все плохо было. В результате я получил высший бал за экзамен, и на мой вопрос ”А почему так, я ведь завалил письменную часть?”, мой преподаватель ответила “Смысл не в том, чтобы ты умел писать и читать, а в том, чтобы ты мог сносно говорить. Ты отлично справился с этим, а посему ты и получаешь от меня высший балл.”
Вывод
Я не знаю, что вам делать, ибо я не очень то и жалую различные разговорники. Причина проста: там часто бывают ошибки, и не объясняется фонетика. Но даже если вас поймут и ответят, то проблема будет заключаться в том, что вы ничего не поймете. А посему, настоятельно рекомендую составить маршрут по туристическим местам, а позже спрашивать персонал в отеле. И, несмотря на то, что большинство корейцев не говорят по-английски, я вам советую все равно подучить слегка. Ибо вы чудом можете натолкнуться на англоговорящего корейца.
Заключение
Этой статьей я ни в коем случае не хочу сказать, что Корея плохая страна и ехать сюда не надо. Моя цель заключается в том, чтобы предупредить вас о неудобных ситуациях, которые могут возникнуть. С вероятностью в 90% странников, то бишь туристов, не говорят по-корейски. Моим родителям Корея очень нравится, но это потому, что я забочусь о них больше, чем о себе и владею немного корейским языком. Поэтому семью мою никто не обманет и не обидит. Так что всякий раз, когда мои родители приезжают ко мне в Корею, то они получают огромную порцию позитива.
На этом все!
Всем спасибо!
Всем поклон!
Здравствуйте,Федор! Спасибо за замечательные статьи, у Вас прекрасная стилистика и интересные темы! Уже много недель первое, что я делаю, когда захожу в Интернет — смотрю, что у Вас новенького и очень радуюсь, когда есть новая статья, причем на любую тему. Думаю. что в будущем, по материалам Вашего блога у Вас получиться прекрасная книга о Корее. Желаю Вам и в дальнейшем вдохновения, времени и удовольствия от проделанной работы в этом направлении!
А я в прошлую субботу (после ТОПИКА) снимала стресс в корейском ресторане, где впервые попробовала корейскую еду (пульгоги, кимчхи и какой-то супчик с лапшой-яйцом-мясом-не помню название)!!!! Очень остро и необычно, но сытно и все-таки действительно вкусно.
Еще раз спасибо за позитив!
Мое почтение!
Спасибо, очень приятно. Просто как я говорю, так и пишу. Моя политика остается незыблемой: Нет смысла рассказывать или преподавать что-либо заумными словами. Да, объясняя материал как профессор, выглядишь солиднее, но читатель или собеседник будет засыпать и интерес проявлять не будет. Поэтому когда люди со мной встречаются, то вместо 1 часа, со мной общаются все 4.)) А блог, если все пойдет хорошо, ждут большие изменения и в тематике и в дизайне и.т.д.))
Если говорить по поводу книг, то мое мнение таково: Нет смысла делать книги по Корее, ибо их уже достаточно в свободном доступе + различные группы о Корее дадут необходимую информацию. Если же делать книгу, то надо «бить» по самой больной теме. Например, как писать сочинения. Но, к сожалению, моих знаний здесь «кот наплакал». Поэтому для начала надо самому научиться писать сочинения баллов эдак хотя бы на 80 из 100. Но опять же, учебник составляется долго.
Так, на всякий случай: Острой едой не злоупотребляйте, вдруг отразится на коже или желудке.))
P.S. Как Топик прошел? И почему он так рано? Я думал он в ноябре будет...
Федор, спасибо, что находите время всегда отвечать, очень приятно! А на экзамене, как я и ожидала, было тяжело.Несмотря та то, что проходя во время подготовки пробное тестирование аналогичных предыдущих экзаменов успевала правильно выполнить почти все 70 заданий за 100 минут, в режиме реального экзамена — это, все-таки, сумасшедший темп. Из-за спешки, шума в аудитории (и что там говорить, конечно же, переживаний) сложно было максимально сосредоточиться. Проверяли на предмет списывания очень жестко — 3 человека (корейцы-работники посольства) постоянно туда-сюда ходили по аудитории. Я хоть и не списывала, но эти хождения напрягали.В результате -последние 3 задания даже не успела прочитать — поставила ответы наобум. Результаты моих стараний будут после 24 ноября на сайте Топика. Но все равно, даже если они у меня будут плачевные, это не огорчает — это первый блин и очень ценный опыт на будущее.Итак, мое мнение: к экзамену надо очень серьезно и долго готовиться, чтобы все было просто на «автомате» — и, конечно же, огромный словарный запас просто необходим ( ну а грамматика само собой, кто же без грамматики рискнет на Топик?!).
Да, забыла еще написать по поводу сроков проведения.
Насколько я знаю, в Корее Топик проводят 6 раз в год, а в других странах — 2 раза. У меня был 48 Топик, который проводился (согласно расписания на официальном сайте Топика) 16 октября ( пятый раз за год) в Корее и 15-16 октября ( второй раз в 2016 году) в некоторых странах. А в ноябре будет следующий — 49, тоже в Корее и за границей, но уже в других странах — посольство Республики Корея в каждой стране размещает на своем сайте объявление о сроках проведения Топика и начале регистрации заявок.