Корейский флаг : история и его значение

Здравствуйте!

Считаю, что любой гражданин должен знать гимн и флаг своей страны. И хотя мы знаем гимн и флаг с гербом России, то неплохо было бы знать ещё флаг Кореи. Причем не только Южной Кореи, но и ее территориального соседа. Однако материала, по которому я сейчас работаю очень много, поэтому будем разбивать на несколько частей. Поэтому сегодня поговорим о государственном флаге Южной Кореи. Я плохо знаком с историей, но надеюсь, что буду ее изучать в будущем. Так что сейчас придется довольствоваться малым, а именно — корейскими сайтами и корейскими книгами. Разумеется, иногда поглядывая в русские источники, но упор сделаю на корейские источники.

Итак!

История флага связана с историей страны, но обо всем по порядку.

Предыстория

Важный момент заключается в том, что основа для будущего флага, который используется сейчас, была заложена ещё в 19 веке после случая на острове Канхвадо. Тогда, как обычно, были определенные трудности с японцами, которые хотели установить дипломатические отношения с Чосонской Империей, но корейцы не особо то и желали иметь отношения с ними, и признавали власть только Китая. В Википедии, кстати, написано, что японское правительство послало письмо корейцам, но те не пожелали его принимать, поскольку там содержались иероглифы “император” и “императорский указ”. А в соответствии с тогдашней политической обстановкой, эти иероглифы могли употребляться в переписке только с Китаем, поскольку так признавалась суверенная власть. А корейцы не пожелали принимать ещё равенство Японии и Китая.

Японцы очень хотели иметь влияние на корейском полуострове, поскольку считали его “кинжалом, направленным в сердце Японии” и наличие влияние других государств было крайне нежелательным. Поэтому и произошел случай на Канхвадо, когда был обстрелян японский корабль Унхё. С японской стороны потерь не было, но зато была уничтожена корейская батарея, открывшая огонь. В результате был подписан договор между Кореей и Японией, в которой обе стороны считались равными, но Корея была сильно ущемлена и обязалась предоставить порты для торговли.

История флага.

Если зайти на корейский источник 나무위키(Namu Wiki), то там говорится, что есть 2 версии создания флага. В первом случае руку к этому приложил сам король Коджон, а второй случай был открыт в 2011 году, когда флаг изобрел человек, который был политиком. Я, честно признаюсь, такой фишки не понял, поскольку я не нашел про этого политика ни одного слова на других русских источниках.

Также, говорится, что создать флаг нужно было таким образом, чтобы подчеркнуть свою вассальность Китаю. Вот, кстати, флаг династии Цин. Желтый цвет символизировал “центр, центральный”. А с восточной точки зрения синий цвет обозначал бы восточную сторону.

Таким образом, королю предложили сделать такой же флаг, но только изменить пару цветов + сделать меньше дракона и убавить количество когтей. Но поскольку такой вариант государю не понравился, то этот вариант впоследствии был закрыт, и не обсуждаем.

Поэтому вот что сделал изначально государь.

• (조선국왕의 어기)

За основу был взят флаг Японии. Только вот там где находится круг, было предложено сделать не линии, исходящие от него, а триграммы (такие 3 черточки по разные стороны круга). Вариантов других не было, поэтому все решили остановиться на таком.

Далее было следующее:

Корейский политик Пак Ён Хё уехал в Японию, а по возвращению предложил другой вариант, хотя официально все уже пользовались тем, что я описал выше. Все дело оказалось в том, что в месте, куда ездил этот политик был англичанин по имени Джеймс. И он сказал, что наличие триграмм слишком много, и надо бы сократить их количество хотя бы до 4ех. В результате обсуждений с европейцами получилось вот это…

• (박영효 태극기)

В дальнейшем флаг продолжал претерпевать небольшие изменения, но в принципе суть флага и его облик оставались такими же, как и раньше.

P.S. Пока я рыскал в интернете, то наткнулся на смешную картинку, описывающее настоящее значение флага династии Цин

Значение флага

На первом своем занятии по корейскому языку, преподаватель сказала нам:

“В Корее настолько силен принцип гармонии, что он проявляется не только в алфавите или обстановке города. В первую очередь гармония проявляется во флаге!”

• Начнем с круга.

Здесь у нас отклик даосизма в котором Янь это красный цвет и он символизирует благородство, а Инь это синий цвет и он символизирует желание. А поскольку они вместе тесно сплелись и как бы пытаются слиться, то это символизирует гармонию и вселенское начало.

• Белый фон.

Белый цвет олицетворяет свет, чистоту, мир и любовь.

• Триграммы

Название же триграмм получается таким: 건(Небо), 곤(Земля), 감(Вода), 리(Огонь).

Эти все определения, кстати, я взял не из головы и не из русских источников, а из книги, написанной для иностранцев. Кто не верит – пишите, и я отправлю вам фотографию)))

Поднятие флага

Последний момент, который нужно обязательно рассказать.

Корейский флаг поднимается по следующим дням:

• 삼일절 — 1 Марта. День движения за независимость от Японии или Первомартовское движение.
• 현충일 – 6 июня. День Памяти (в честь всех военнослужащих и патриотов, отдавших свою жизнь за Родину).
• 제헌절 — 17 июля – День Конституции.
• 광복절 – 15 августа. День независимости страны.
• 국군의 날 – 1 октября. День вооруженных сил Республики Кореи.
• 개천절 – 3 октября. День основания государства.
• 한글날 – 9 октября. День основания корейского алфавита Хангыль.

День Конституции и день вооруженных сил Кореи не являются выходным днем, поэтому многие люди не вывешивают флаги.

На этом все. Я честно пытался рассказать как можно подробнее с переведенных материалов. Но слишком много незнакомых слов на историческую тематику, поэтому я не мог рассказать все более подробно. Если меня читают люди историки, то прошу вас — поправьте меня, если я где то ошибся и подписывайтесь на мой блог.

Всем спасибо!

Всем поклон!